chapter 4, p. 58
реакция Триеша на первом кадре — это на последнюю реплику с прошлой страницы, «вы только в обморок не падайте» (и правда порядком фамильярную).
итак, как видим, Триеш не спешит размахивать гарпуном. что и неудивительно, у него ведь нет гарпуна.