Маревый мир

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ

Когда только начинал читать, был по памяти уверен, что растительность эпиграфа тождественна всем «зелёным» героям: Стрекаве, Аиру, Осоке — травянистым, представленным на конец января восемнадцатого года. Думал, что автор хотел сказать: «Все глубокие смыслы(=рыбы) — внутри нас(=растений)». Или, по крайней мере, внутри ~особых людей~ — ведь не у каждого героя есть травяное прозвище.
(Впрочем, может оказаться, что прозвища выдаются не страждущим по талонам, а всем и каждому по мере развития сюжета.)

При перепрочтении видно, что изображён только аир. При этом из интервью Альфины «Луне»:
Сюжет «Маревого мира» во многом вырос из моего желания подарить
трансцендентный опыт умному, гуманитарно подкованному герою, который
понимал бы, что с ним происходит. И посмотреть, превратится ли он, как
Синдзи, в слюнявый мешок гормонов, или произойдёт нечто иное.
Источник: http://luna-info.ru/discourse/marmir/
Рыбы, порождённые аиром, — foreshadowing?
Думаю, как кто-то уже говорил в комментариях, «произойдёт нечто иное» и Триеш превратится в рыбу либо ещё как-то превзойдёт свою человеческую сущность. Сделает научное открытие, которое поможет понять Маревый мир, например. (Эпиграф со мной не согласен.) Вступит в ментальное соитие с рыбой.
Но при этом интернет сообщает, что «аир болотный есть не что иное, как осока», так что моя теория, включив только крылатого и проигнорировав жабратую, идёт прахом. Т_Т
Подпорка такова: Осоке уже «подарили» трансцендентальный опыт, когда выжгли на руках истину о рыбьем и человеческом. С ней «произошло иное»: её психика была покалечена, стала (всегда была по особенностям сборки?) «некачественной». У неё PTSD и депрессия — настоящие.
В общем, наверное, Аир и Осока — две стороны одной монеты, но я не знаю, что из этого вывести.